عناوین مطالب ویژه نامه ساوار شماره 2

سا وار

ویژه نامه انجمن شعر و ادب بختیاری- ایذه

شماره دوم (بهمن ماه 1391)

در این شماره می خوانید:

واگویه یا سخن سردبیر

 بررسي باورهاي قوم بختياري دركتاب نقدي بريك پيرزن - (ص- طاهری)

هَيا بونگِه بي دونگ-دَنگْ وُ دوندال- (ا- مقصودی)

برنامه کارگاه های آموزشی « سا وار»

کار سرود  های محلی بختیاری- بخش 1و2و3...  (خ- سعیدی)

گبه زیباترین دستبافته‌های بختیاری- نویسنده : ح- ابراهیمی ناغانی

وا شاعرون دیار .... خال لو (اثر : علی بهرامي)

کارکرد ادبی - فرهنگ بازی های بومی بختیاری وبررسی شعر«کوچیریام » اثر :اسد قریشوندی

و ...

بزودی ویژنامه به پیشواز بهار

 گزینهء شعر    :   پِرک(شکوفه ی نو شکفته)

با آثاری از شاعران  دیار منتشر می شود

کارکرد ادبی - فرهنگ بازی های بومی بختیاری وبررسی شعر«کوچیریام » اثر :اسد قریشوندی

کارکرد ادبی - فرهنگ بازی های بومی بختیاری وبررسی شعر«کوچیریام » اثر :اسد قریشوندی

بازی کودکان با سروده ای ویژه جان می گیرد. همه بختیاریان شعرهای دوران کودکی خود را به یاد می آورند. آنگاه که دوستان را برای در کنار هم بودن و بازی فرا می خواندند:

بَردِه گَهپ، بَردِه کوچیر،تِیلِه یِه جُازِی// .بَچه یَل، شوم، نخورین،بِیوین،رِیم،وِه بُازِی

سنگ بزرگ، سنگ كوچك ،تِیلِه یِه جُازِی....بَچه ها، شام، نخورید،بِیايید،برویم بُازِی کنیم

و بدين گونه يكديگررا براي به ميدان در آمدن و بازي دعوت مي كردند. در شعر شعر«کوچیریام » اثر :اسد قریشوندی با حضورو تشخص 9 بازی بومی  روبرو هستیم که هریک در مقطعی از زندگی سرگرم کننده و آموزگاردرسهای روزگار به ما بوده اند. بازی ها بعنوان اولین دروس زندگی نقش تعیین کننده ای در آموزش و پرورش نسل بشری دارند و رسانه ای بی همتا برای انتقال و توارث داشته ها و بگذاشته های نیاکان به آیندگان می باشد

ادامه نوشته

بررسي باورهاي قوم بختياري دركتاب نقدي بريك پيرزن (شمس رضوی)

بررسي باورهاي قوم بختياري دركتاب نقدي بريك پيرزن

شمس رضوي معروف به شمس (تولد : اول مهر1357روستای کمالوند-ایذه)

تعلق خاطربه محيط زندگي وايلي دراين رمان بخوبي مشخص است.شمس،دراين كتاب هويت ايلي ونگاهي منتقدانه درقالب رمان باساختاري متفاوت ارائه داده است .شمس خاطرات يك دلقك و نقدي بر يك پيرزن را به چاپ رسانده ، و درآينده اي نچندان دور ... نيچه فقط1گربه بود با سبيل هاي غيرمعمول(غزل)جامعه شناسي1موش( شعر)كودك فانوس بدست(رمان)و..را دردست چاپ دارد.

رمان نقدي بريك پيرزن،در63بخش،سرگذشت زنيست بختياري كه در ازاي قتلي كه بين دوخانواده افتاده، مجبورشد بعنوان ديه، وارد زندگي مردي بشود كه هيچ علاقه اي به او ندارد ولي خود را براين باور پرورش داده كه او را بعنوان همسر بپذيرد وتلاش خود رابرآن بدارد تاتمام وظايف خود را بعنوان يك همسربجا بياورد

ادامه نوشته

برنامه کارگاه های آموزشی – ادبی « سا- وار

برنامه کارگاه های آموزشی – ادبی « سا- وار»

کارگاه های آموزشی انجمن شعروادب بختیاری(ساوار)در مرکزآفرینش های ادبی هنری ایذه برگزارمی شود.گزارش کوتاهی از شش کارگاه ارائه شده در شماره پیشن آمد ...

 کارگاه هفتم : با سفر و حضور اعضای انجمن ادبی ساوار در پنجمین همایش شاهنامه خوانی اهواز ، بررسی روند اجرایی و کسب تجربه از این همایش و دیدار با استادان برجسته فرهنگ و هنر  بختیاری از جمله استاد غلامشاه قنبری(موسیقی) و استاد هرمز علیپور (شاعر و نویسنده ) مورد توجه قرار گرفت و تعدادی از اعضای ساوار در این همایش  به اجرای برنامه های خود پرداختند  (پنجشنبه 5/11/91)

کارگاه هشتم : با حضور اعضای انجمن ادبی ساوار و مهمانان این کارگاه به  نقش بازی های بومی در خلق آثار ادبی و هنری پرداخت این جلسه با  خوانش شعر «کوچیریام » اثر آقای اسد قریشوندی پرداخت که بیش از 9بازی و آیین  در شعر خود آورده است ....  (پنجشنبه 12/11/91)

کارگاه نهم : با حضور اعضای انجمن ادبی ساوار و مهمانان این کارگاه به نقش بازی های بومی در خلق آثار ادبی و هنری پرداخت این جلسه با  خوانش شعر «کوچیریام » اثر آقای اسد قریشوندی پرداخت که بیش از 9بازی و آیین  در شعر خود آورده است ....  (پنجشنبه 19/11/91)

هَيا بونگِه بي دونگ. (دَنگْ وُ دوندال)........ (ا- مقصودی)

متن ارائه شده در همایش آسماری- اهواز

وه نامه خوداونده گهپ و کوچیر    که نی ره ، زه یاد و زه دل ، نی ره، ویر

هَيا بونگِه بي دونگ. (دَنگْ وُ دوندال)........ (ا- مقصودی)

ایی خاستوم سرتالی زه دَنگْ وُ دونگداله خومونه سر وردار کنم  تا دل زه کپنیدن مین خوس، غروفون نکنه ، اندی چن چنکه ایی دیک و داستون خیلی دراز وُ  نه گَیَ، هِد و نه گهَ... ار خدا، به خو، ره ، وه زونوم، برین که گوهدنه : هومدلی زه هومزبونی بهدره...

كُر، كِي نِي ؟ بَلال، خُونِي، بِيو، بِنَمْ، تو كِي نِي؟!....نَه ديده، نه اَشنيده، وِه دِل، شيريني؟

ادامه نوشته

کار سرود محلی بختیاری1... تابستان 1391 – خرم سعیدی

کار سرود محلی بختیاری1... تابستان 1391 – خرم سعیدی

 سال 1390 قطعه ای لالائی به زبان کردی به دست من رسید که اهل  فن بر اساس اصول و ضوابط زبان شناسی قدمت آن را حدود ده هزار سال تخمین زده اند . در زبان بختیاری نیز ادبیاتی شفاهی وجود دارد که سراینده آنها معلوم نیست و سینه به سینه نقل شده تا به ما رسیده ، بسا قدمت چند هزار ساله دارند. از آنجائی که مشمول مرور زمان شده و دچار دگرگونی آوائی گردیده اندبنابراین درهرمحدوده جغرافیائی با اندکی تغییر و کم و کاست باز تکرار می شوند . متاسفانه بر اساس سنت گذشته ، نسل ما کمتر نسبت به جمع آوری و ثبت وضبط آنها بر اساس اصول علمی اقدام کرده ورغبتی نشان داده است  با این وجود با مرگ هر کهن سالی از دیار بختیاری قدری از این ادبیات شفاهی به بوته فراموشی سپرده می شود . بنده بعنوان کوچکترین عضوی از جامعه بختیاری از قلم بدستان و اهل فن عاجزانه تقاضا دارم نسبت به ضبط و انتشار ادبیات شفاهی ، رسوم و آداب سرزمینی که در آن سکنی دارند هر چند ناقص اقدام نمایند . بگذاریم این ثبت و ضبط آن قدر ادامه داشته باشد و مکرر گردد تا ملکه ذهن نسلهای آتی شود  و محلی برای تحقیق همتباران گردد .

ادامه نوشته

وا شاعرون دیارخومون-- خال لو-- شاعر : علی بهرامی

وا شاعرون دیار

خال لو - علی بهرامی

عاشقُوم کِردی و رهدی که مونِه تَو بُکُشه...           من مالا مونه ایی چِن چِنَکِه چَو بکُشِه

عاشقم کردی ورفتی تا تب تو مرا بکشد .... و در این دیار مرا رواج این شایعه بکشد

فیت و غَل غَل زِ خوته، بو، هَمو بالاسری اُم...            ملَِه هُم نی کُنی و خوی که مونِه اَو بکُشِه

عشوه کار توست ،به آن کسی که بالا نشسته.شنایم نمی آموزی و می خواهی مرا آب بکشد

به شِکال مو ایی یاهی و اِترسُم به خدا......                تیرِ بُرگا تو مونِه زی ترِه  بِرنَو بکشِه

به شکار من می آیی و از خدا می ترسم ... تیر ابروی تو مرا زودتر از برنو بکشد

ماهی یه چَشمه تونُوم، وَستُمِه مِن کُورتِه دلِت ....          نکُنِه تیتِ بُوَندی مونِه مَندَو بکُشِه

ماهی چشمه ی تو هستم در حوض دلت افتاده ام .... نکند چشم ببندی که مرا گرداب بکشد

به نِهِنگه تونُوم و دِین اِگِرت اَر بکُشیم.... هو شِکالیِه که صید به مِنِ دَو بکُشه

نزدیک تو ام و گناه دارد اگر مرا بکشی... آن که صید را در میدان جنگ بکشد شکارچی است

لاشِ تَو دار تو داغِس به دلُم مَندِه بیَو...... دستتِه ری مو بِکَش، نَل مونِه پندَو بکُشه

تن تب دار تو داغش به دلم است بیا ..دستت را روی من بکش  مگذار مرا آماس بکشد

کی گُدِه زی همه قُوریت که خدا، وَندِه به ریت.... مونِه او فِندلهِ ی خالِ کِلِ لَو بکُشه

کی گفته است از این همه توانایی که خدا به رویت داد ... مرا آن یک ذره خال کنار لبت بکشد

وَستُمِه به پِر و پا پاکِ خدا وَختِ نُماز…. یا تونِه زِم نگِرِه یا مونِه امشَو بکُشه

به درگاه خدا به سجده و دعا افتاده ام به گاه نماز...  یا ترا از من نگیرد یا مرا امشب بکشد

 

گبه زیباترین دستبافته‌های بختیاری- نویسنده : ح- ابراهیمی ناغانی

گبه زیباترین دستبافته‌های بختیاری- نویسنده : ح- ابراهیمی ناغانی

گبه از زیباترین دستبافته‌های بختیاری‌ست که در خود قابلیتهای بسیاری از جمله سادگی و سهولت بافت و نیز از حیث زیبائی و ارزشهای تصویری  منطبق با سلیقه‌های انسان شهرنشین امروزی که در فضای داخلی معماری خود هنوز جائی برایدستبافته‌های گستراندنی محفوظ داشته است، استعدادهای چندانی برای عرضه دارد. این دستبافته شاخص چه خود به عنوان شناسه‌ای معتبر در تبیین ارزشهای تصویری «هنرقومی» بختیاری و چه به عنوان زمینه‌ای مستعد جهت بروز و نمایش مؤلفه‌های زیبائی‌شناسانه هنر ایل بختیاری حائز اهمیت بسزائی‌ است.
گبه الگوی ممتاز «هنرقومی» بختیاری‌ست. هنری که در آن هر دستگاه تولیدی و هر محصولی به یک محمل جهت ظهور «واقعیت تصویری» ممتاز تبدیل می‌گردد که البته در کلیت خویش دارای وحدتی مثال‌زدنی است. پژوهش اخیر به شیوة توصیفی-تحلیلی به بررسی ارزشهای بصری گبة بختیاری منطبق با معیارهای «هنرقومی» می‌پردازد. نیز سعی دارد با تحلیل معیارهای زیبائی این «دستبافته» با رویکردی تطبیق‌گونه با برخی تعاریف هنری گذشته و معاصرتر و نیز بررسی و معلوم ساختن ارزشهای سنتی «گبه» (به عنوان الگوی شاخص دستبافته‌های بختیاری) از حیث زیبائی و بصری، راه تعمیم دهی آن به تبیین مؤلفه‌های ارزشی و زیبائی‌شناسی «هنر قومی» بختیاری نیز هموار گردد.

گبه    
«گبه» از کهنترین دستبافته‌های بختیاری است که بنابر یافته‌های از این دست خصوصا گبه خشتی «سرپیر».

ادامه نوشته

تی تومک (گونه ای شعر کوتاه بختیاری)--- ا-مقصودی

تی تومک  (گونه ای شعر کوتاه بختیاری)--- ا-مقصودی

اگر شعر را زبان بیان رمزآلود فلسفه زندگی بدانیم روشن است که این بیان به چندگونگی وتنوع روش ومنش شاعرانش بستگی دارد...

گویا مردمان این دیارهمیشه خواسته اند اندیشه و احساس خود را در کمترین زمان و روش بیان بگویند،تاجایی که می بینیم دربیشترسرایش ها، آنان از قالب شعری تک بیت یا دوبیتی بهره می بردند و زودازود زبانزد خاص و عام می شود...شعر کوتاه با این شرایط در حالی که نهایت ایجاز وایجاد تصویررامی طلبد بایستی بتواند خودرا اثبات کند و یا فراموش شود.

شعر کوتاه به شکل های گوناگونی درادبیات و زبان بختیاریان جاری است. آشناترین آنها تک بیت ها،لیچار و مثلهای منظوم روزمره است.به این گونه اشعار می توان قالبی نو افزود:

ادامه نوشته

هنرمندان ایذه ای در پنجمین همایش شاهنامه خوانی اهواز خوش درخشیدند

هنرمندان ایذه ای در پنجمین همایش شاهنامه خوانی اهواز خوش درخشیدند

پنجمین همایش شاهنامه خوانی گروه آسماری اهوازبرگزار گردید دراین همایش دو گروه موسیقی بختیاری (کوهیار بختیاری و رضا موسوی) و گروه نقالی شاهنامه با هنرمندی فاطمه شیرمردی نقال نوجوان از انجمن ادبی ساوارایذه  به اجرای برنامه پرداختند .

در این گردهمایی که با حضور شاعران و هنرمندان استان های لرنشین برگزار گردید آقایان اسکندرمقصودی وامید محمودی

و خانم طاهری به قرائت شعر و خانم زهره صفری نونهال ایذه ای به شاهنامه خوانی  پرداخت .

یکی از سخنرانان این همایش آقای نوربخش احمدزاده  شاهنامه پژوی برجسته  کشور بود که به سخنانی  پیرامون «تربیت در شاهنامه» پرداخت.

موکیش شیشمی شادینه بیت بندون لُری بُنه وار

موکیش شیشمی شادینه بیت بندون لُری بُنه وار

بیت بند سر دیارُم !

وارگه بیت بَندون بُنه وار مندیر و بَندیر سر هوش گُل بیت ملوس ته  ، تا وا افتو زنون شئرت  دشت دلامونه بهاری کُنی !

تی  ره تیم تا :

1- داسون یا تُرقال  شئر   آزاد بو  تا 2 شئر وه زون لُری در خذمتتونیم.

 2 -  شئر تایپ کرده بو ، اَیردسنویسه وا خط تیاری نوشته بو، نشونی و تلیفون  ویرت نره.

3- اِز 1/11/91 تا25 /11/91  تی به ره شئرلتونیم

4- بعد ز وارسی و داوری شئر، بیت بندِ  شئر تیربگِرنه  واخَوَر ایکُنیم

5- تیرنشون نشون سی فرسنادن شئر : اهواز کوی سلطانمنش خ فیروزه شماره 30 قاسمی - کدپستی 6174786145

یا به تیرنشون زیری :

 rahdar123@yahoo .com

6- موکیش وه همه ی ولاتای لُرنشین ایران

7-  جاگه و مجال ِ شادینه چی هرسال وه تیرنشون زیری :

 خوزستان -  جاده اهواز ، شوشتر – مسجدسلیمان جاده فرعی روستاهای راهدار و کُرائی – روستای راهدار (رهدار) –  مجال دوم فروردین1392 ساعت 3 پسین

                                          فراخوان ششمین جشنواره ی شعر  لُری ُبنه وار

 

شاعر پر آوازه ام!

 جشنواره شعر لُری بُنه وار چشم به راه  گُلچنین سروده های زیبای شماست تا با طلوع شعرلَُری تان  دشت دلها را بهاری کند !

 

1-موضوع شعر آزاد است و هر شاعری فقط تا دو شعر به زبان لُری ارسال نماید.

2-شعرها تایپ شود  در غیر اینصورت با دستخط خوانا نوشته شده باشد . نشانی و تلفن شاعر قید شود .

3-  مهلت ارسال شعر از1/11/91 تا 25/11/1391 خواهد بود .

4- سروده های رسیده پس از داوری توسط داوران  به شاعر برگزیده اطلاع داده خواهد شد .

5- نشانی  دبیرخانه جهت ارسال : اهواز – سلطانمنش – خ فیروزه پلاک 30  قاسمی - کدپستی 6174786145

یا به نشانی :

[e-mail]

 محل برگزاری : خوزستان - جاده اهواز-  مسجدسلیمان یا جاده شوشتر- مسجدسلیمان - جاده فرعی روستاهای راهدار و کُرائی - روستای راهدار (رهدار)

زمان : دوم فروردین ۱۳۹۲ ساعت ۳ بعداز ظهر